2010-09-19: Le dimanche 19 septembre 2010 la présentation des expositions «Contrepoints architecturaux, de la tradition du 19e aux mutations du 21e siècle» et «A space between» tenue au «Port de l'Art» Sanat Limanı Antrepo No 5 à Istanbul a clos ses portes.

L'exposition «Contrepoints architecturaux, de la tradition du 19e aux mutations du 21e siècle» présentait des photographies de l'architecte renommé grec Aristotélis Zachos (1871–1939) et des images contemporaines, documentant la transformation continue du paysage urbain. Les contrepoints des images de l'exposition démontrent le changement irrévocable des principales caractéristiques aussi bien de l'architecture que de l'aménagement plus global de l'environnement, et permettent la comparaison de l'évolution des sites urbains et périurbains de la Turquie contemporaine aux mutations correspondantes qu'a connues la Grèce, vu que les deux pays ont vécu une même culture architecturale pendant plusieurs siècles, aux caractéristiques communes évidentes en ce qui concerne l'image de la ville et la structure des habitations.

L'exposition d'art contemporain intitulée «A space between» était une installation spécifique au site (site-specific), une construction «d'amènagement de l'espace» grâce à des objets, des croquis et des peintures, qui s'est développée à travers le dialogue d'artistes grecs et turcs (Eléni Kotsoni, Raziye Kybat, Çağrı Saray).

Les deux expositions ont été organisées par la Fondation Culturelle de la Banque du Pirée dans le cadre de la participation de la Grèce à l'institution de la Capitale Culturelle Européenne pour l'année 2010 et ont été inaugurées le 30 juillet dernier en présence de Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomé et de nombreux dignitaires d'Istanbul. Lors de leur ouverture au public, les expositions ont attiré plus de 6.000 visiteurs et ont fait l'objet de nombreuses mentions dans la presse turque, imprimée et digitale, ainsi que par les médias turcs. Les deux expositions avaient déjà été présentées par le passé dans le Réseau Musées du PIOP en province grecque.

La Fondation a choisi de les présenter à Istanbul parce qu'elles se prêtent tout particulièrement à la diffusion du message de coopération et de préoccupations communes concernant le patrimoine culturel et l'expression artistique dans les deux pays. Un sujet extrêmement intéressant également pour le public international qui les a visitées. La proposition, approuvée au début du printemps dernier par le Comité de l'Organisme de la Capitale Culturelle de l'Europe Istanbul 2010 et réalisée dans le cadre d'une collaboration exceptionnelle entre les représentants du PIOP et leurs collègues turcs, a jeté un regard conciliatoire sur des questions épineuses qui se reflètent aussi à travers les diverses manifestations culturelles de la vie quotidienne, mais également de la création artistique, rendant en images la doctrine selon laquelle la culture nous unit.

  en plus

Fondation Culturelle de la Banque du Pirée
rue Agg.Gerontas 6 Athènes +30 210 3218105
piop@piraeusbank.gr